Seminaire international, Laboratoire:"villes et patrimoine", 04 et 05 Novembre 2009

APPEL A COMMUNICATIONS

Séminaire International le 02 & 03 Novembre 2009

LA CONSERVATION DU PATRIMOINE: DIDACTIQUES ET MISE EN PRATIQUE

PROBLEMATIQUE :
La prise en charge du patrimoine s’inscrit fondamentalement dans la philosophie d'une politique de développement durable impliquant les reconversions économique, sociale et culturelle indispensables à la préservation de ce patrimoine. Réhabiliter le bâti ancien, lui rendre une valeur d’usage liée à son époque et le restaurer imposent aussi de prendre en compte l’environnement, d’utiliser des techniques et des matériaux traditionnels ou de leur substituer des techniques nouvelles vérifiées et adéquates. Ceci exige de développer les capacités de réflexion et de conceptualisation préalables aux interventions sur l’ensemble du patrimoine architectural.

Il est, évidemment, nécessaire de relier la problématique du patrimoine au reste des problématiques polarisant, actuellement, les effluves des discours heuristiques portant sur la haute qualité environnementale, le développement durable, la planification sensorielle, etc.…

Diverses actions ont été conduites dans le cadre de la conjugaison des efforts d'actions et de recherches orientées vers le patrimoine et sa préservation, afin d'offrir l'opportunité aux nouvelles ouvertures qu'offre cette effervescence.

Par ailleurs, de nouvelles technologies ont permis l'orientation de la recherche vers des pistes rarement explorées auparavant, et ont contribué à dégager l'horizon pour de nouvelles perspectives. Ces technologies ont offert des instruments indispensables à la modélisation d'ouvrages dont l'architecture, la modénature et la structure complexes échappaient aux modes d'analyses classiques limitées par les outils de lecture et de représentation traditionnels.

Le séminaire vise comme objectif principal la rencontre des chercheurs, professionnels, architectes, ingénieurs, historiens, archéologues et spécialistes du bâtiment ayant des expériences à présenter. Ce qui mène forcement à débattre des problèmes rencontrés, solutions envisagées et à la manière dont il faudra les capitaliser pour les communiquer. L’intérêt de mener des projets concrets dans le domaine de l’éducation au patrimoine ; Patrimoine à découvrir, patrimoine à voir et patrimoine à raconter …tout cela appelle une approche didactique spécifique et orientée …

Participants
Le séminaire s’adresse à la large famille des professionnels du domaine du patrimoine :
· Chercheurs universitaires
· Professionnels dans le domaine du patrimoine
· Architectes, Ingénieurs, Historiens et Archéologues.
· Laboratoires Universitaires.
· Maîtres d’œuvre.
· Maîtres d’ouvrage publics ou privés.
· Organismes de contrôle technique de la construction.
· Entreprises de réalisation.
· Industriels.
· Sociétés d’assurances.
· Industriels des matériaux de construction.
· Centres de formation professionnelle.

Sponsors :
Pour la réussite de cette rencontre, les organisateurs du colloque recherchent toute forme de sponsoring. Il sera attribué aux sponsors un stand pour exposition de leurs produits, dépliants publicitaires, logiciels, etc.

Les firmes intéressées peuvent réserver la surface en prenant contact avec le secrétariat du colloque. Le montant des frais leur sera précisé en temps opportun.

Communications
Résumés :
Un résumé de proposition de communication, de 300 mots environ, doit être envoyé par courrier électronique avant la date limite fixée. Il doit comporter les coordonnées détaillées de chaque auteur ainsi que l’axe et l’intitulé du thème choisi. Les auteurs dont les communications auront été retenues par le Comité Scientifique recevront, par courrier électronique, des instructions détaillées pour la présentation de leur manuscrit.

Coordonnés
Pour tout contact, veuillez nous envoyer un courrier électronique à l'adresse Email ci-dessus mentionnée. Veuillez aussi mentionner vos coordonnées détaillées :
· Nom, prénoms
· Titre ou fonction.
· Société ou raison sociale.
· Adresse postale.
· Adresse électronique.
· Site Web, éventuellement.
· Téléphone et télécopie.

A envoyer à : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ou à : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Langues utilisées :
Les langues admises pour les résumés, articles et communications sont : l'arabe - le français - l'anglais.

Dates Importantes: Dates retenues:

· Appel à communication: 05 décembre 2008

· Date limite pour l'envoi des résumés: 24 février 2009

· Date limite des évaluations des résumés : 15 mars 2009

· Date limite pour l'envoi des textes définitifs: 10 mai 2009

· Notification d'acceptation des textes de communications: 30 mai 2009.

· Date prévue pour le séminaire: 02 et 03 Novembre 2009



Frais d’Inscription :
Les frais d’inscription couvriront les pauses café, les 02 déjeuners et les documents du séminaire

· Étrangers: 200 euros
· Nationaux: 5000 DA

Hébergement: les frais seront à la charge du séminariste, une réservation hôtelière pourra être effectuée par le comité d’organisation sur demande de l’intéressé.


Organisation su séminaire :

· Président d’honneur du séminaire : Pr Djekoune Abdelhamid, Recteur de l’université Mentouri

· Président du séminaire : Pr Cherrad Salah Eddine, Doyen de la Faculté des Sciences de la Terre de la Géographie et de l’aménagement du Territoire

Membres du comité scientifique :

· Dr Sassi Boudemagh Souad : université Mentouri: Présidente
· Dr Debache Benzagouta Samira : université Mentouri
· Pr Zerouala Med Salah : ENSA Alger
· Dr Foura Samir: université Mentouri
· Dr El Habashi Alaa : Monofiya University, Shebin al-Kom Egypte
· Dr Sibley Magda : Université de Liverpool Angleterre
· Dr Saltik Emine, Université d’Istanbul Turkie
· Mr Bouillot Jean : MA, Paris, France
· Dr Shehayeb Dina: Université Caire
· Dr Atassi Sarab: IFPO Syrie
· Pr Levine Dick: Institut Urban sustainability USA
· Dr Osmay Sevin: université d’Istanbul Turkie
· Dr Dumreicher Heidi : OIKODROM, Vienne, Autriche
· Pr Chemrouk Naima, ENSA Alger
· Pr Ardashir Mahdavi, Vienne, Autriche
· Pr Mazzouz Said: Université de Biskra
· Dr Zekagh Abdelwahab: ENSA Alger

Membres du comité d’organisation :

· Dr Debache Benzagouta Samira: Présidente
· Dr Sassi Souad
· Dr Foura Samir
· Mme Bentalha Yasmine
· Melle Saighi Ouafa
· Mr Mahimoud Aissa
· Dr Makhlouf Mokhtar
· Dr Ribouh Bachir
· Mr Badjadja Abdelaziz
· Melle Bouzenoune Hind
· Mme Bacha Hinda
· Melle Diabi fairouze
· Mr Bouznada Ouahib Tarek
· Mr Gharbi Lakhdar
· Mme Bensaci Atfa
· Mr Bendjamaa Zoubir
· Mr Bensebaini Rachid
· Mr Derrouiche Abdelaziz
· Mr Masmoudi Tahar

Salam,
ça donne à réfléchir le LVP est différent maintenant ... J'ai bien aimé la succession d'arcs mais je n'ai pas compris les yeux bleus )
In English it's: HERITAGE CONSERVATION EDUCATION AND PRACTICE

dans l'attente de l'affiche officielle du séminaire

Salam,
Une prolongation des délais et changement des dates

Appel à communication: 05 décembre 2008

· Date limite pour l'envoi des résumés: 24 février 2009

· Date limite des évaluations des résumés : 15 mars 2009

· Date limite pour l'envoi des textes définitifs: 10 mai 2009

· Notification d'acceptation des textes de communications: 30 mai 2009.

· Date prévue pour le séminaire: 04 et 05 Novembre 2009

Bon courage

Le seminaire international s'est tenu le .3 novembre 2009 à l'auditorium seddik benyahia à l'Université Mentouri.
Seance inaugurale présidée par le Recteur de l'université Pr A.DJEKOUN, en presence du Doyen de la faculté Pr SE CHERRAD, du Chef de département architecture Dr MAKHLOUF MOKHTAR, de la Directrice du Laboratoire ville et patrimoine Dr SAMIRA DEBBACHE
Le president de l'Assemblée Populaire de la Wilaya Pr Rabah BOUSSOUF y était present en tant qu'invité d'honneur

La première communication a été prononcée par le Pr ZEROUALA Directeur de l'ENSA et qui avait pour theme" rehabilitation de la socièté par son patrimoine"
Il ya lieu de dire que l'assistance était nombreuse et la participation internationale était venue du Maroc, Syrie, Egypte, KSA, Canada et enfin FRANCE

Une belle Exposition de Poster agremente ces journées ane pas rater
Nous y reviendrons....

Le patrimoine «oublié»
par A. Zerzouri

«Très peu d'étudiants convoitent le sujet du patrimoine dans leur thèse de fin d'études», s'est désolé le docteur Zerouala Med Salah, directeur de l'Ecole nationale supérieure d'architecture d'Alger, lors de son intervention hier au séminaire international qui s'est ouvert hier à l'université Mentouri de Constantine, sous le thème «Villes et patrimoine».

Dans sa communication intitulée «Réhabiliter la société avec son patrimoine», ce dernier soulignera qu'il existe actuellement 13.000 architectes inscrits à l'ordre. Mais ni ce nombre éloquent de spécialistes, ni encore la population dans son ensemble ne sont en phase avec son patrimoine. Lors d'un sondage où furent présentées une vingtaine d'images représentant le patrimoine de la ville d'Alger, qui a ciblé des institutions, des écoles, des CEM et lycées et une classe d'étudiants, seulement 35 réponses ont été correctes sur les 560 émises par les personnes sondées ! Des résultats effrayants, estimera le conférencier, car il s'avère que 10% uniquement des personnes interrogées ont identifié les images qui leur ont été présentées. Moralité : «le patrimoine bâti, s'il n'est pas sacralisé outre mesure, est presque ignoré», conviendra M. Zerouala.

Faut-il donc mettre l'accent sur le volet sensibilisation pour éviter l'effritement du vieux bâti, souvent livré à l'usure du temps et au vandalisme dans l'indifférence totale ? Selon le conférencier, le paysage doit conserver la mémoire de ce que nous avons été, mais la conjugaison des styles (moderne et ancien) ne pose nullement problème, citant l'exemple des réalisation en Allemagne (Berlin), et en Tunisie, où le vieux bâti a été «orné» par des styles tout à fait modernes sans perdre de sa valeur historique. Pour le cas algérien, «nous aurions hérité de l'acte de conservation et du concept de patrimoine de la puissance coloniale», relève dans son allocution M. Sid Ahmed Soufiane, de la faculté des sciences de la terre (université de Annaba). La puissance coloniale avait surtout pris en charge les sites et les monuments historiques de la période romaine d'abord, puis ceux des autres époques, et l'Etat a intégré immédiatement après l'indépendance ces traces du passé, jusqu'à l'année 1982 où fut créée une Direction du patrimoine, en remplacement de la Direction des musées, de l'archéologie, monuments et sites historiques. Le début de la prise en charge et la reconnaissance des nombreuses civilisations qui se sont succédé sur notre terre sont très récents, chose qui recommande une multiplication des efforts dans le sens de la conservation du patrimoine.

Notons que des spécialistes venus du Canada, d'Arabie Saoudite, de France, des Iles Comores, du Maroc, de Syrie, ainsi que des experts et chercheurs algériens ont pris part à ce séminaire dont les travaux s'achèvent aujourd'hui.

le quotidien d'Oran

Séminaire international sur le patrimoine : Un héritage à faire sortir des discours creux
La question de l’identité urbaine demeure liée au patrimoine, un héritage que nous devons transmettre « sain » aux générations futures. Une action prometteuse visant, non seulement à sacraliser cet héritage, mais à le conserver pour en faire un facteur de développement du territoire ; mais il n’arrive toujours pas à se concrétiser, dès lors que ce dernier est confronté à la dégradation, voire la destruction.




Des chercheurs, architectes, historiens, archéologues et spécialistes du bâtiment, algériens et d’autres venus de pays arabes et européens, se sont donné rendez-vous au séminaire international, lequel se déroule depuis hier, aujourd’hui inclus, à l’auditorium Mohamed-Seddik Benyahia de l’université Mentouri, pour débattre des nouvelles technologies appliquées au domaine du patrimoine et de la capitalisation des expériences et de leurs enseignements. Initié par le laboratoire Villes et patrimoine du département d’architecture et d’urbanisme et ayant pour thème « La conservation du patrimoine : didactique et mise en pratique », cette rencontre vise par ailleurs à discuter de l’expérience dans le domaine de la restauration et de la conservation des édifices historiques et de la manière de les mettre à la disposition de la communauté universitaire. L’enjeu que constitue le patrimoine pour la ville et pour toute la société dépend de l’enseignement de l’architecture.

C’est bien l’avis des universitaires, qui estiment qu’il faut faire émerger cet héritage du discours muséifiant et le placer dans un cadre plutôt pédagogique et heuristique dans le but de sortir avec un nouveau regard et de nouvelles perspectives en matière de préservation du patrimoine. En effet, et pour la première fois en Algérie, une post-graduation au département d’architecture et d’urbanisme sur la stratégie de la conservation du patrimoine a été ouverte cette année à l’université Mentouri. A ce propos, Samira Benzegouta-Debbache, directrice du laboratoire organisateur, nous fera savoir que les étudiants ayant réussi leur examen de concours national bénéficieront d’une formation de deux ans, l’une théorique et l’autre pratique, sur, entre autres, les pathologies affectant les systèmes constructifs ; ils seront encadrés par des archéologues, historiens et architectes. « Nous manquons de spécialistes et de chercheurs en restauration et en conservation qui puissent intervenir avec sagesse », dira notre interlocutrice, en ajoutant qu’il en existe uniquement 5 à l’échelle nationale. L’on saura également qu’il existe 500 sites sur tout le territoire national dont la majorité n’a pas fait l’objet de travaux de réhabilitation. A cet effet, des démarches auprès du ministère de la Culture ont été entreprises par le laboratoire Ville et patrimoine à l’effet de classer patrimoine national certains bains maures de Constantine, à l’image de Hammam Souk Laghzal, pour lequel un dossier technique a été constitué.




Par Selma B
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]